夜郎自大

夜郎自大
yèlángzìdà
ludicrous conceit of the King of Yelang—parochial arrogance
* * *
extremely arrogant
* * *
extremely arrogant
* * *
Ye4 lang2 zi4 da4
lit. Yelang thinks highly of itself (idiom), fig. foolish conceit
* * *
夜郎自大
yè láng zì dà
ludicrous conceit of the king of Yelang -- parochial arrogance; as cheeky as Yelang, who thinks himself the equal of the Son of Heaven; be self-assertive; be sheer parochial arrogance; Every dog's alien at home.; get too big for one's boots; get (become) too proud of oneself; ignorant presumption (boastfulness); pass oneself off as an important person; play the great man; think no small beer of oneself; Yelang people think their country is bigger than China -- ignorant boastfulness.
* * *
夜郎自大|夜郎自大 [Yè láng zì dà] lit. Yelang thinks highly of itself (idiom) fig. foolish conceit

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Yelang — (zh cp|c=夜郎|p=Yèláng) was a minor kingdom in what is today Guizhou, China. This kingdom is noted for a diplomatic farce in which the king of Yelang, who was convinced that his kingdom was the greatest in all the world, inquired rhetorically of… …   Wikipedia

  • Yelang — Le Yelang (chinois : 夜郎 ; pinyin : Yèláng) est un ancien royaume d importance mineure situé dans l actuelle province du Guizhou (Chine). Ce royaume est resté célèbre en Chine grâce à un chengyu (idiome chinois) : « Yelang …   Wikipédia en Français

  • Yelang — (chinesisch 夜郎 Yèláng) ist der Name eines alten Volkes und alten Reiches. In der Zeit der Streitenden Reiche bis zur Zeit der Han Dynastie bestand es hauptsächlich im Westen und Norden Guizhous sowie dem Nordosten Yunnans, dem Süden… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”